XCVI) de L'épopée des trois royaumes
je mérite un filet plus grand
- Le canard (Ya) et canard mandarin (Yuanyang)
le chinois comporte un certain nombre d'idiotismes
à garder à portée de la main
La Natte Prodigieuse, suivi de Une vie de chien Philosophie XCVI) de L'épopée des troisUn recueil emblmatique de Feng Jicai, figure majeure de la "Littrature des cicatrices", qui donne voix aux hros populaires de la Chine dantan. Dans ces rcits courts, empreints dhumanit et dironie, lauteur met en scne des personnages singuliers, comme dans La natte prodigieuse et Une vie de chien, issus du clbre cycle des Histoires extraordinaires du monde ordinaire (). "je ne suis en rien l'gal de matre Suo, ni par le rang social, ni par mes origines,